63 원문 언어 Non sapete far altro che parlare e parlare, ma... Non sapete far altro che parlare e parlare, ma alla fine non fate mai un c****. 완성된 번역물  Vocês só sabem falar e falar, mas...  You're all talk in the end,  Não sabem fazer nada  Vous ne savez pas faire autre chose que parler et parler, mais...  Vi ne scias fari io alia ke paroli kaj paroli, sed ...  sie reden nur...  Mà st sem tudtok csinà lni, mint beszélni és beszélni,végül...  No sabéis hacer otra cosa que hablar y hablar, pero...  praten, praten, praten | |
| |
365 원문 언어 No es necesario saltar de sitio en sitio para... No es necesario saltar de sitio en sitio para encontrar gratis aquel ebook que uno desea leer.
Lo único que uno necesita es un buscador de ebooks gratis.
Justfreebooks es un buscador que permite al usuario buscar ebooks en las páginas de más de 250 sitios de libros gratis.
Con Justfreeboooks es posible encontrar libros de dominio público, con avisos, etc.
Por favor, visiten el sitio y contribuyan a mejorar los resultados del buscador. Contexto: Este texto lo voy a colocar como comentario a una entrada de un blog. En esa entrada se listan 10 sitios de libros gratis. Y lo que yo intento es dar a conocer mi sitio y señalar que con él no es necesario visitar esos 10 sitios para encontrar el ebook deseado.
Información sobre palabras: Justfreebooks es el nombre del sitio y no debe ser traducido. Coloque la palabra ebook porque deseo que se use esa palabra en el texto traducido al inglés. 완성된 번역물 Just free books | |
164 원문 언어 meningar han ska gÃ¥ ut.
vi ska göra det.
hur ska du göra?
det kommer att finnas mycket.
de ska lägga..
jag kommer inte att kunna..
ska ni ha något?
det kommer att bli vackert väder.
var ska vi lägga... 완성된 번역물 Oraciones | |
| |
318 원문 언어 O ingles certo You are not perfect, so do expect to fail
No matter how much information you read and how well you speak English, it is natural to feel upset at time. Getting adjusted at a new place, and to new friends are some things that will occur gradually. Don’t worry about failing; people who are around you will generally be very understanding and willing to help if you have trouble.
완성된 번역물 O inglês No eres perfecto, asà que es normal equivocarse | |
| |
| |
161 원문 언어 Carta para consulado Em 11/08/2006 enviei uma correspondência para esta Paróquia com selo resposta, e em 24/08/06 foi acusado o recebimento por vocês, porém até o momento não me enviaram a documentação a qual solicitei. Só preciso de uma tradução confiável, é importante. Obrigada! 완성된 번역물 Letter for the Consulate Lettera per il Consolato | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
좋아하는 번역문